김OO(회사원)
어쩌다 시작한 일본어 공부, 파워 JAPAN을 만나다
저희 회사에서 사용하는 장비가 일본 제품이다 보니, 종종 일본에서 장비 유지보수나 교육 목적으로 저희 회사로 출장을 오곤 합니다.서로 언어가 다르니 소통하기 위해 통역원이 필요했는데, 일정 조율도 힘들고 고정 비용이 계속 지출되다 보니, 회사 입장에서는 장기적으로볼 때 사원이 일본어 교육을 받아 관련 업무를처리하는 게 이득이라 결론지었습니다. 그래서 일본어 교육을 받는 사원으로 제가 선정되었습니다.
처음에는 인터넷 강의나 학원을 알아보았습니다. 인터넷 강의는 스스로의 의지가 없다면 미루고 미루다 결국 완강하지 못할 것 같아 보류하였고, 학원은 수업이 반강제적으로 진행되기는 했지만, 시간 조율이 힘든 데다 등원을 해야 했습니다. 그래서 인터넷 강의의 장점과, 학원의 장점을 갖춘 파워 JAPAN을 선택하게 되었습니다.
사정이 있을 때는 협의하여 수업을 연기할 수 있고, 화상 혹은 전화로 수업이 진행되기 때문에 수동적으로라도 공부를 꾸준히 할 수 있는 게 매력으로 다가왔습니다. 현재는 초급 교재 2권을 마무리하는 단계라 전화로 수업을 진행하고 있는데요. 앞으로는 화상으로 히라가나와 가타가나, 한자 쓰기, 회화 등의 더 다양한 수업을 진행할 것 같습니다.
백지 상태에서 일본어가 친숙해지기까지
저는 평소 일본어 공부를 해 본 적도, 관심을 가져본 적도 없었기 때문에 완전히 ‘백지’ 상태였습니다. 게다가 자의로 시작한 공부도 아니다 보니, 무엇보다도 시작이 가장 어려웠습니다. 피곤하다, 회식이 있다와 같이 직장인이라는 핑계로 수업을 미루거나, 복습을 안 하고 수업에 임하기도 했습니다. 그래서 진도도 잘 안 나가고, 실력도 고만고만했습니다. 스스로도 답답함을 느껴 이래서는 안 되겠다는 생각이 들었는데, 담당 코치님 역시 비슷한 감정을 느끼셨겠지만, 전혀 내색하지 않고 저를 격려해 주셨고, 이러한 모습에 제가 더 죄송함을 느껴 열심히 수업에 참여하였습니다.
덕분에 지금은 간단한 회화 및 독해 정도는 가능하게 되었습니다. 이제 일본어가 보인다면 마냥 거부하기보다는 읽어 보고, 해석해 보려고 노력하고 있고, 단어나 문자가 눈에 익숙해지고, 읽을 수 있게 되어 일본어가 점점 친숙해지고 있습니다.
얼마 전, 일본 고객회사의 담당자와 식사 자리가 마련된 적이 있습니다. 현지인과 대화를 해야 실력이 빨리 는다는 주장 아래 얼떨결에 자리에 참여하게 되었습니다. 아직 익숙해지고, 친숙해지는 단계였던 저는 다급하게 코치님께 도움을 요청했고, 코치님께서 여러 예문과 올바른 어법, 기본 예절 등을 잘 알려 주셨습니다. 덕분에 서로 웃으며 고객과 식사 자리가 마무리되었고, 저도 자신감을 얻고 더 열심히 수업에 참여하고 있습니다.
파워 JAPAN과 함께 목표를 향해 나아가다
앞서 말씀드린 것처럼, 일본 협업회사나 고객회사의 담당자가 저희 회사에 방문했을 때 별도의 통역원 없이 업무를 원활히 진행하는 게 저의 목표인데요. 비록 얼떨결에 시작한 일본어 공부이지만, 제가 일본어를 학습하여 상기 목표를 달성하게 된다면 회사 입장에서도 만족스럽고, 제 입장에서도 회사 내 입지나 연봉 등이 탄탄해지지 않을까 하는 기대도 하고 있습니다. 또, 평소 여행을 좋아하는 제가 추후 일본에 방문했을 때 번역기에 의존하지 않고 자유롭게 여행할 수 있지 않을까 싶은 마음도 있습니다.
그리고 저와 함께 긴 여정을 함께하고 계신 코치님께도 감사의 인사를 전하고 싶습니다. 항상 배려해 주시고, 질문에 성심성의껏 답변해 주시는 모습이 너무나도 좋습니다. 나그네의 옷을 벗기는 것은 강한 바람이 아닌, 따뜻한 햇살인 것처럼, 강압적이거나 꾸짖음이 아닌, 따뜻한 수업 방식으로 마음 편히 수업에 참여하여 점차 성장하는 저의 모습을 볼 수 있게 해 주셔서 항상 감사합니다. 앞으로도 코치님과, 파워 JAPAN과 함께 여러 목표를 향해 더 열심히 공부하겠습니다.
Coach’s knowhow
회원님께서는 수업을 시작했을 때 바쁜 직장 생활로 예습과 복습이 어려웠습니다. 그래서 두 가지 교재를 번갈아 공부하며 기초를 다져 진도를 나갔고, 문법을 공부한 후, 회화로 적용하는 연습을 통해 가능한 배운 내용으로 소통할 수 있는 것을 목표로 수업을 진행하였습니다. 초기에는 더디 진행되는 것처럼 보였지만, 중급에 들어서면 훨씬 쉽고 재미있게 진행될 것으로 기대합니다.
